Ryona涼奈的部落格

2009.12.4



皆さんお疲れ様です。
大家辛苦了。

どうも、リョウヘイです！
我是涼平！

今日は「音楽戦士（MUSIC FIGHTER）」の収録でした！
今天去錄了「音楽戦士（MUSIC FIGHTER）」！

スタジオ移動前にダンサー楽屋にて。
這是在前往攝影棚前去了舞者的休息室。

残念ながら慶太くんはw-inds.楽屋で準備中のため不在でした。
可惜的是慶太因為在w-inds.的休息室做準備所以不在照片裡。

メンバーとダンサー楽屋が少し離れていたのである。
因為團員和舞者的休息室有點距離。

12月9日発売の新曲歌ってきました。
唱了將在12月9日發行的新歌。

12月25日放送なのでチェックして下さい！
在12月25日就會播出，請務必收看！

コメントを書いてくれている方の中にダンスをやっている方やダンス好きの方がたくさんいて、更に嬉しいです。
在留言的人當中似乎有蠻多跳舞的人還有喜歡舞蹈的人，讓我非常的開心。

もっと頑張ります！
我會更加努力的！

ブログ読んでいただき、ありがとうございました。
謝謝各位來觀看我的部落格。


翻譯 BY 涼奈