close
2009.7.27
皆さんお疲れ様です。
昨日で今年最後の更新にしようと思ったのですが、考え直しました。
たまに更新します。
今日は移動日だったので、事務所携帯動画サイト用の個人的な撮影をダンサーのNABEくんと一緒にしていました。
撮影が長引いて、皆との食事に間に合わなかったので二人で神戸牛を食べに行ったとさ！
美味しかった！
お休みなのにNABEさんありがとうございます。
今日もブログ読んでいただき、ありがとうございました。
中文翻譯：
大家辛苦了。
原本昨天寫說是今年最後一次的更新，但是我改變心意了。
改偶爾更新。
因為今天是移動日，所以和舞者NABE一起拍了事務所手機影片網的個人影片。
但由於拍攝時間過長，趕不上和大家一起吃飯，所以就我們兩個人去吃了神戶牛！
真好吃！
真是謝謝正在放假的NABE。
謝謝各位今天也來觀看我的部落格。
翻譯 BY 涼奈
原來涼平前天打的"今年"是真的阿一口一"
不過還好他改變心意了XDDDD
皆さんお疲れ様です。
昨日で今年最後の更新にしようと思ったのですが、考え直しました。
たまに更新します。
今日は移動日だったので、事務所携帯動画サイト用の個人的な撮影をダンサーのNABEくんと一緒にしていました。
撮影が長引いて、皆との食事に間に合わなかったので二人で神戸牛を食べに行ったとさ！
美味しかった！
お休みなのにNABEさんありがとうございます。
今日もブログ読んでいただき、ありがとうございました。
中文翻譯：
大家辛苦了。
原本昨天寫說是今年最後一次的更新，但是我改變心意了。
改偶爾更新。
因為今天是移動日，所以和舞者NABE一起拍了事務所手機影片網的個人影片。
但由於拍攝時間過長，趕不上和大家一起吃飯，所以就我們兩個人去吃了神戶牛！
真好吃！
真是謝謝正在放假的NABE。
謝謝各位今天也來觀看我的部落格。
翻譯 BY 涼奈
原來涼平前天打的"今年"是真的阿一口一"
不過還好他改變心意了XDDDD
全站熱搜
留言列表
