Ryona涼奈的部落格

Ｉｓ　ｔｈａｔ　ｙｏｕ

Ｌｙｒｉｃｓ：Ｉｚｕｍｉ　Ａｒｉｓａｔｏ
Ｍｕｓｉｃ：Ｈｉｔｅｎ　Ｂｈａｒａｄｉａ／Ｐａｕｌｏ　Ｍｅｎｄｏｎｃａ／
　　　　　　Ｉａｉｎ　Ｊａｍｅｓ　Ｆａｒｑｕｈａｒｏｎ／Ｃｕｒｉｔｓ　Ｒｉｃｈａｒｄｓｏｎ


Is that you 今、何処に...？
Is that you 現在、在何處...？
無性にただ、懐かしくなったんだ　memories
沒來由地只是、覺得很懷念　memories
Living in my life
Living in my life
走馬灯のように　君がよぎるtenderly
像走馬燈般　回想起妳tenderly

汚れないまま　駆け抜けてた
回憶穿梭在　純淨無暇的
少年だった日々がめぐる
那段年少的日子

Hey,Hey,Hey　あの夏の日
Hey,Hey,Hey　那年的夏天
砂利道で
在海灘上
Hey,Hey,Hey　
Hey,Hey,Hey　
慣れない口笛吹いて
吹著不熟悉的口哨
最初で最後だった
那是最初也是最後
君との茜の空
與妳一起看的夕陽
忘れないよ
我無法忘懷
Hey,Hey,Hey　Hey,Hey,Hey
Hey,Hey,Hey　Hey,Hey,Hey　
dear,you...
dear,you...

Rising Sun　時代（とき）は変わり
Rising Sun　時代在變遷
でも失くしちゃいけないものは
但絕不能失去的事物
きっとあるんだ
必定存在
Is that time　真実を伝えるのは
Is that time　能夠傳遞真實的
電子なんがじゃないさ
絕不會是電子機械

手から手へのぬくもりや
手與手傳遞的溫暖
交わす言葉と言葉、大事に...
言語和言語的交會　望妳珍惜...

Hey,Hey,Hey
Hey,Hey,Hey
心の弦を揺さぶるような
像是搖晃起心弦一般
Hey,Hey,Hey　愛を訪ごう
Hey,Hey,Hey　編織出愛
いつかは...
總有一天...
純真な記憶を胸に挟んで
胸中懷抱純真的記憶
時に悩み
偶而煩惱
歩いてゆく
向前走吧
Hey,Hey,Hey　Hey,Hey,Hey
Hey,Hey,Hey　Hey,Hey,Hey
dear,　you...
dear,　you...

本当の気持ちを言えないまま
真正的心意來不及說出
終わえた校舎の屋根が見えるようさ
眺望著放學後的校舍屋頂
告げないままの恋ほど
理解到了無法告白的戀情
綺麗だと知ったよ
才是最美的
君は永遠に
妳將永遠
変わらず生きる
不變地存在著

Hey,Hey,Hey　あの夏の日
Hey,Hey,Hey　那年的夏天
砂利道で
在海灘上
Hey,Hey,Hey　
Hey,Hey,Hey　
慣れない口笛吹いて
吹著不熟悉的口哨
心の奥で叫んでたのは
心底深處吶喊著
君への想い
對妳的思念
忘れないよ
我無法忘懷
Hey,Hey,Hey Hey,Hey,Hey
Hey,Hey,Hey　Hey,Hey,Hey
忘れないよ Hey,Hey,Hey　
我無法忘懷Hey,Hey,Hey　
あの夏の日の口笛は
那年夏天的口哨
Hey,Hey,Hey　もう、僕にも吹けない
Hey,Hey,Hey　我已無法再吹起
君との茜の空
與妳一起看的夕陽
忘れないよ
我無法忘懷
Hey,Hey,Hey　Hey,Hey,Hey
Hey,Hey,Hey　Hey,Hey,Hey　
dear,you...dear,you...
dear,you...dear,you...