Ryona涼奈的部落格

Ｄｅｖｉｌ

Ｌｙｒｉｃｓ：ｓｈｕｎｇｏ.
Ｍｕｓｉｃ：Ｆｒｅｄｉｒｋ　Öｄｅｓｊö／Ｍａｒｃｏ　Ｒａｋａｓｃａｎ／Ｃｉａｕｄｅ　Ｋｅｌｌｙ


響くサイレン
響徹的警笛
夜中目覚め　拭（ぬぐ）う汗...また、あの悪夢（Nightmare）
在半夜驚醒　拭去汗水
あれは誰...？
那是誰啊...？
尽くせる最善　挫くような言葉（Lainungo）
乖乖拿去來才是上策　令人挫敗般的話語
囁く略奪者（Pirato）
輕聲細語的掠奪者

Don't you make it hard
Don't you make it hard
Don't you make it hard　babe
Don't you make it hard　babe
Don't you make it hard
Don't you make it hard
Don't you make it hard　yo
Don't you make it hard　yo
Don't you make it hard
Don't you make it hard
Don't you make it hard　yeah
Don't you make it hard　yeah
面白（オモ）シロ　可笑（オカ）シク生キテキナ
有趣又可笑的生活下去吧

Heart is complicated
Heart is complicated
Am I dirty？
Am I dirty？
楽な方に　つい逃げたり
不自覺逃向輕鬆的那方
Life is so severe
Life is so severe
Am I beauty?
Am I beauty?
でも誘惑に　That's　right!
但是對於誘惑　That's　right!
Hold on　ギリギリまだまだ負けない
Hold on　最後關頭我還沒認輸
Fight!
Fight!

カノジョ以外にも　他に二人
女友以外　另外還有二人
共にセクシー　...けど生返事
都很性感　...但卻是曖昧的回答
なんでチグハグな　恋愛の予防線
如此地不成對　戀愛的預防線
モラルがスパークして　ヤツが笑う
士氣激出火花　那傢伙在笑著

Don't you be　honest
Don't you be　honest
Don't you be　honest　babe
Don't you be　honest　babe
Don't you be　honest
Don't you be　honest
Don't you be　honest　yeah
Don't you be　honest　yeah
Don't you be　honest
Don't you be　honest
Don't you be　honest　yeah
Don't you be　honest　yeah
ソレナラ適度に遊ンドケ
那樣的話就適度地玩玩吧

Heart is comlicated
Heart is comlicated
Am I naughty?
Am I naughty?
臆病に拍車掛かり
膽小的程度加速升高
Love is so fragile
Love is so fragile
Heart is complicated
Heart is complicated
Am I steady?
Am I steady?
幸せになりたい...
想變得幸福...
たった一人を心から愛したい
希望打從心底只疼愛一個人

...もっと頑張りたい「イヤ、ヨクネ～？」
...想更努力「不，不好吧～？」
...ちゃんと愛したい「イヤ、ヨクネ～！？」
...想好好去愛「不，不好吧～！？」
このままじゃ...「ソウ、コノママジャ...」
這樣下去...「對，就這樣下去...」
ダメんなる「Yes,sir!!」
會失敗的「Yes,sir!!」
お前は誰だ？？「Yeah...my name!?」
你到底是誰？？「Yeah...my name!?」
僕には似てる...？「ヘア．スタイル　マデネ！！」
ハイ！ゴ名答！ 跟我這麼像...？「連髮型都一樣喔！！」
お前は僕なんだ...「ハイ！ゴ名答！！」
原來你就是我...「沒錯！答得好！！」
Oh my god!
Oh my god!

Heart is complicated
Heart is complicated
Am I dirty？
Am I dirty？
楽な方に　つい逃げたり
不自覺逃向輕鬆的那方
Life is so severe
Life is so severe
Am I beauty?
Am I beauty?
でも誘惑に　That's　right!
但是對於誘惑　That's　right!
Hold on　ギリギリまだまだ負けない
Hold on　最後關頭我還沒認輸
Fight!
Fight!

Heart is complicated, everybody
Heart is complicated, everybody
そう、心に棲みついてる
沒錯　棲息在心中
...祓（はら）えない悪魔が
...無法驅離的惡魔
Heart is complicated, everybody
Heart is complicated, everybody
でも自分に　That's right!　Hold on
但對於自己　That's right!　Hold on
日に日に必ず勝ってく　Fight!
有一天有一天必定會勝利的　Fight!