close
2009.9.28
皆さん今日も一日お疲れ様です！
大家今天一整天辛苦了！
リョウヘイです。
我是涼平。
今日はスチール撮影でした。
今天去拍了宣傳照。
ロケで山梨県に行ったのですが寒かった。
因為是到山梨縣出外景所以非常的冷。
まだ詳しい話はできないみたいなので、詳細は10月上旬にオフィシャルサイトをチェックしてみて下さい！
詳細的內容因為還不能說，所以在10月上旬的時候請上官方網站觀看！
軽い宣伝ですが、今回ツアーグッズでNEW ERAとw-inds.がコラボをしたキャップの販売が遅れていたのですが、振替公演の神奈川とアジアの二公演で販売ができそうです！
接下來稍微宣傳一下，這是演唱會的週邊商品NEW ERA和w-inds.一起合作的帽子，雖然出的有點晚，
但是接下來會在加場公演的神奈川場次還有在亞洲的兩場公演販賣！
興味のある方は是非！
有興趣的人請一定要購買！
ここで問題。
接著是問題。
写真に写っている手は誰の手でしょう。
在照片裡面的手是誰的手呢。
ちなみに俺ではない！
順便說一下不是我的手！
正解は予想してみて下さい。
請思考一下正確答案。
本日もブログ読んでいただき、ありがとうございました。
謝謝各位今天也來觀看我的部落格。
翻譯 BY 涼奈
又有新週邊了.....
沒錢了啦>"<
全站熱搜
留言列表
