Ryona涼奈的部落格

2010.03.08

皆様お疲れ様です！
大家辛苦了！

４月下旬から全国6ヶ所にて「w-inds.FAN CLUB LIVE TOUR 2010」が決定しているw-inds.なんですが、今日はFCLTのパンフレット、グッズ撮影でした。
w-inds.將在４月下旬開始，決定在全國6個地方舉辦「w-inds.FAN CLUB LIVE TOUR 2010」，所以今天在拍攝FCLT的場刊、周邊商品。

写真撮影は難しいですね。
拍照真的好困難喔。

そして今日のスタジオ寒かった。
而且今天的攝影棚好冷。

LIVEに来られる方はパンフレット等、お楽しみに。
無法前來參加LIVE的各位，敬請期待場刊等商品。

そして、今日は深夜からラジオに出演します。
還有，今天深夜會參與廣播節目。

AM1134文化放送「リッスン？」に出演してきます！
會參加AM1134文化放送的「リッスン？」的節目！

是非、聴ける方は聴いて下さい。
請各位務必收聽。

写真は今日の衣装です。
照片是今天的服裝。

本当にブログ読んで頂き感謝！
真的感謝各位來觀看部落格！



翻譯 BY 涼奈