Ryona涼奈的部落格

2009.12.08



皆さんお疲れ様です。
大家辛苦了。

どうも、リョウヘイです！
大家好，我是涼平！

明日12月9日はw-inds.のNew Single「New World／Truth～最後の真実～」が発売になります。
明天12月9日就是w-inds.的新單曲「New World／Truth～最後の真実～」發行。

New Worldは新たにプロデューサーの今井了介さんを迎え制作しました。
New World是由新的製作人今井了介先生來幫我們製作。

エレクトロダンスミュージックになっており、今のw-inds.のダンスパフォーマンスを表現するにはピッタリの楽曲になっています！
非常有電子舞曲的感覺，是一首在w-inds.至今的舞蹈表演裡可以充份展現出舞蹈的歌曲！

もちろん音だけでも楽しめます。
當然光聽音樂也是非常享受的。

今回のPVの演出やパフォーマンスはいつも以上に自分達の見せたい事等が表現されています！
在這次的PV裡可以看到我們想讓大家看到的表演！

少しだけですが是非ご覧下さい。
雖然只有一部分但希望各位能務必欣賞。

そして、今日は19時から日本テレビ「火曜SUPER SURPRISE」にゲスト出演します。
還有，今晚7點在日本電視台的「周二SUPER SURPRISE」會以來賓的身份演出。

チェックして下さい！
請務必觀賞。

写真なんですが、今日は時間が少しあったのでDA PUMPのKENZOくんと一緒にbreakin'練をしました！
關於照片，因為今天有點空檔，所以就和DA PUMP的KENZO一起練習breakin'！

いつも、一緒に練習している友達です。
一直以來都是一起練舞的好朋友。

しかも、誕生日のプレゼントまで貰ってしまいました。
而且還收到了生日禮物。

ブログ読んでいただき、有難うございました。
謝謝各位來觀看我的部落格。


翻譯 BY 涼奈