Ryona涼奈的部落格

你幸福嗎？
とても幸せでした。
我非常的幸福。

もしもある日、
如果那一天，
きみに出会っていなければ
沒有遇見你的話

こんなに苦しくて
我就不會這麼的痛苦
こんなに悲しくて
就不會這麼的悲傷
こんなにせつなくて
就不會這麼的難以忘懷
こんなに涙があふれるような
就不會淚流滿面
想いはしなかったと思う。
就不會有這樣的回憶。

けれど
但是
きみに出会っていなければ
要是沒有遇見你的話
こんなにうれしくて
我就不會這麼的高興
こんなに優しくて
這麼的溫柔
こんなに愛しくて
這麼的可愛
こんなに温かくて
這麼的溫柔
こんなに幸せな気持ちを
這麼的感受到幸福
知る事もできなかったよ...。
就不會有這種感覺喔...。

（涼奈不負責的中文翻譯一口一ａ）

戀愛是不能想像的東西˙˙˙
因為擁有了卻又要放下，
是如此難過及困苦的決定。

不過能遇見你真的很幸福。
能被你所愛真的很幸福。
愛你真的很幸福。

美嘉最後所仰望的戀空會是什麼？

劇情簡介：

女主角－美嘉（新垣結衣飾），是個成績優秀且普通的女高中生
在緊接暑假的前一天，丟掉手機的美嘉，跑到圖書館去尋找。
在那裡發現了自己的手機，這時卻聽見一個不知名的男生聲音˙˙˙
「喂˙˙˙是誰？」
「這是秘密˙˙˙」
這就是美嘉和弘樹（三浦春馬飾）命運般的相遇˙˙˙

兩人簡直就是一拍即合
馬上就墜入了愛情的激流中
對於那樣幸福的兩人
各式各樣的阻礙擋在兩人面前

於是兩人跨過這樣的阻礙
更加深了美嘉與弘樹的牽絆

可是有一天
弘樹突然單方面說要分手
美嘉不明白是什麼原因
不過卻造成了美嘉心中的傷害

美嘉已經發誓再也不想談戀愛
不過這時出現了一位沈穩又優秀的男生在美嘉面前
他用溫暖體貼的心慢慢地治癒了美嘉受傷的心

可是每天幸福的兩人
卻有一個衝擊性的結果在等待著他們˙˙˙

友情、排擠、懷孕、背叛、離別、新的戀情˙˙˙
在許多的困難中一直被翻弄著

美嘉和支持她的人自然的聚集在一起，也一邊成長著
話題辛辣又令人難過且溫暖人心的長篇愛情故事

日本上映日：２００７年１１月３日
台灣上映日：２００８年春天（預定）

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
這部「戀空」
原本是在日本流行的網路小說
因為受到很多年輕人的迴響
進而拍成電影。

雖然說劇情有點老套
但也說明現代人的愛情觀到底缺乏了哪點

這部電影真的是純純的愛情呀～～～

如果等不及台灣上映的大大們想先看這部電影的話
就請點下面的連結吧！
可以直接線上觀看～
「戀空」

以上
涼奈より