close
2009.8.17
(第一篇)
皆さんお疲れ様です。
大家辛苦了。
石川県に来ています。
我來到石川縣了。
蝉が鳴いています！
蟬正在叫呢！
(第二篇)
皆さんお疲れ様です。
大家辛苦了。
せっかくの休みなので整体師のＴさんと色々と歩いたりしています。
好不容易可以休息，就和整體師Ｔ先生一起到外面走走。
暑い。。
好熱。。
(第三篇)
皆さんお疲れ様です。
大家辛苦了。
道を歩いていると偶然見かけたので遠くから撮ってみる。
因為是在散步的時候偶然看到的，所以就從遠方拍下來。
(第四篇)
皆さんお疲れ様です。
大家辛苦了。
これはなんでしょう。
這是什麼呢。
(第五篇)
皆さんお疲れ様です。
大家辛苦了。
遅い昼ご飯、ちょい休憩です。
這是遲來的中餐，正好休息一下。
(第六篇)
皆さんお疲れ様です。
大家辛苦了。
はい。
就這樣。
(第七篇)
皆さんお疲れ様です。
大家辛苦了。
水だ。
是水耶。
(第八篇)
皆さんお疲れ様です。
大家辛苦了。
今日もブログ読んでいただき、ありがとうございました。
謝謝各位今天也來觀看我的部落格。
翻譯 BY 涼奈
-----------------------------------------------------------------------------------------------
是說
這傢伙今天吃錯藥了嗎一口一"
更正
應該是昨天.......
一天更新八次耶！！！
但是每篇都不超過三句......
果然很有涼平的特色＝ ＝＂
全站熱搜
留言列表
