Ryona涼奈的部落格

You are...

作詞:shoungo.
作曲:Andrea Martin. Lucas Secon
編曲:Koma2 Kaz

[I'm far beyond you]
[I'm far beyond you]
You are a go-getter
You are a go-getter
You do anything better than me, so forever
You do anything better than me, so forever
You are apt to be out
You are apt to be out

今夜もまた君は不在。
今晚你又不在
味気のないティナーを一人で食べる
一個人吃著沒味道的晚餐
テイクアウトしてきたファストフード
外帶的速食
少し残して・・・ため息ひとつ。
留下了一點・・・嘆了口氣。

ブロジェクトの立ち上げで
因為建立了新企劃
以前にも増して君忙しそう・・・大丈夫？
比起以前　你好像更忙了・・・還好嗎？
[Are you alright?]
[Are you alright?]
僕に甘える余裕もない様子
好像連對我撒嬌的餘力都沒了
・・・なんで？　会社ではどうせ
・・・為什麼？在公司反正

Baby I follow you
Baby I follow you
君は僕の上司。
你是我的上司。
存在は近くて・・・遠く。
存在很近・・・很遠。
誰もが一目置く君はMiss lndependent
任誰都會多看一眼的你是Miss lndependent

[I'm far beyond you]
[I'm far beyond you]
You are a go-getter
You are a go-getter
You do anything better than me, so forever
You do anything better than me, so forever
君はMiss lndependent
你是Miss lndependent

僕にもブライドがないわけではない
我也不是沒有自尊
だけど君は一流。才能、そして努力。
但是你是一流的，有才能的，而且很努力
せざるを得ない全面降伏
沒辦法只好全面投降

髪アッブでスーツはタイトライン
盤起頭髮穿上緊身套裝的身段
決して怯まない態度はハンサムウーマン
絕不退縮的態度是個帥氣女性
でも素っぴんは　あどけない童顔
但是卸了妝　卻是個天真的孩子臉
・・・知っているのは僕だけ。
・・・知道這些的只有我。

Baby I follow you
Baby I follow you
君は僕の上司。
你是我的上司。
存在は近くて・・・遠く。
存在很近・・・很遠。
誰もが一目置く君はMiss lndependent
任誰都會多看一眼的你是Miss lndependent

仕事中以外もYou depend on you
就算在工作以外也是You depend on you
履きたい靴、着たい服も自分で買う。
想穿的鞋，想穿的衣服都是自己買
いかなる場面の割り勘
無論如何都是平均分攤
とても敵わない・・・降参！
真的鬥不過你・・・投降！
You are a go-getter
You are a go-getter
You do anything better than me, so forever
You do anything better than me, so forever
You are apt to be out
You are apt to be out

Baby I follow you
Baby I follow you
君は僕の上司。
你是我的上司。
存在は近くて・・・遠く。
存在很近・・・很遠。
誰もが一目置く君はMiss lndependent
任誰都會多看一眼的你是Miss lndependent

Baby I follow you
Baby I follow you
君は僕の上司。
你是我的上司。
存在は近くて・・・遠く。
存在很近・・・很遠。
誰もが一目置く君はMiss lndependent
任誰都會多看一眼的你是Miss lndependent

仕事中以外もYou depend on you
就算在工作以外也是You depend on you
履きたい靴、着たい服も自分で買う。
想穿的鞋，想穿的衣服都是自己買
いかなる場面の割り勘
無論如何都是平均分攤
とても敵わない・・・降参！
真的鬥不過你・・・投降！
You are a go-getter
You are a go-getter
You are a go-getter
You are a go-getter
[I'm far beyond you]
[I'm far beyond you]
君はMiss lndependent
你是Miss lndependent