Ryona涼奈的部落格

Stay

Lyrics：Tetsuya Iida, Sakura Nagahara
Music：Tetsuya Iida
Arrangement：Kotaro Odaka
Guitar：Nozomi Furukawa

顔上げれば街は眩しくて　大好きな季節のはずなのに
抬起頭來街道如此眩目　明明是最喜歡的季節
俯いたまま、交わす言葉も見つからない
低著頭　找不到能交談的話語
君に話せずにいた夢の続きは　旅立ちへのstory
無法對你說的夢的延續　是啟程的story
胸の奥で描いていた違い未来
在胸口深處描繪的遙遠未來

Can't stop　刻む時計の針は
Can't stop　刻畫著時鐘的指針
Stay　かけがえのない瞬間
Stay　無法取代的瞬間
Love　感じた思い一つ　I still loveing you
Love　感受到的一個心意　I still loveing you

だからそっと　抱きしめるよ　言葉にできないから
所以輕輕的　抱緊你　因為無法言語
胸に刻む　記憶になる　白く彩る街を
成為刻畫在胸口的　記憶　妝點上白色的街道
君がいつも　僕にくれた　その包み込む優しさ
你總是　給我　那包容一切的溫柔
忘れないから　届けない　君へのanswer
因為忘不了　想傳達　給你的answer

桜道を二人で歩く　まだ冷たい風が吹き抜ける
兩人一同走在櫻花道上　冷風又再度吹過
近づいてる　春の色にせつなくなる
拉近距離　對春天的顏色感到悲傷
いつも笑顔でいた君へと　いま伝えたい言葉がある
對總是保持笑容的妳　有些想說的話
悲しい顔　見たくないよ　でも開いてくれ
悲傷的表情　不想看到　但還是請聽我說

My girl　頬を伝ってゆく
My girl　漸漸傳到臉頰
Shine　こわれそうな愛を
Shine　好像快要毀壞的愛
Stay　守り続けてくから　I will loveing you
Stay　我會持續守護　I will loveing you

君にそっと　残して行く　二人の足跡は
你輕輕地　留下的　我倆的足跡
いつかきっと　僕ら照らす　輝ける星となる
有一天一定　會成為照耀我們的　閃耀的星
だけど今は　見えないから　一人探しに行くよ
但是現在　因為看不見　所以獨自一人尋找著
追いかけていた季節は　君へのanswer
追尋著的季節是　給你的answer

だからそっと　抱きしめるよ　ぬくもり忘れぬように
所以輕輕的　抱緊你　為了不想忘記溫度一般
胸にそっと　刻んでくよ　君といた景色
在胸口輕輕的　刻下　與你一同渡過的景色
叶えよう　僕らの愛　いつかの桜のように
實現吧　我們的愛　有一天如櫻花一般
散る事のない　愛しさは　君へのanswer
不會散去　深愛　是給你的answer