Ryona涼奈的部落格

Don't Give Up

Lyrics：Kiyohito Komatsu
Music：Chris Ballard, Andrew Murray, Julie Morrison
Manipulate：Koma2 Kaz
Guitar：Nozomi Furukawa

Don't give up　Don't give up
Don't give up　Don't give up
微妙な空気も
怪怪的氣氛也是
Don't give up　Don't give up
Don't give up　Don't give up
きわとい場面も
危險的場面也是
Don't give up　Don't give up
Don't give up　Don't give up
行き場なくしても
就算無處可去
どうにだって　出来るはずだから
應該　總會有辦法的

昨日観たアクション映画では
昨天看的動作片裡
クライマックスに逆転したりして
結尾時來了個大逆轉
Wild and Toughなムービースターはいつも
Wild and Tough的電影明星總是
最後にお決まりのキスシーン
最後一定會來個接吻場景

Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah
そんなドラマティックに
雖然不可能
いくわけないけど
有如此戲劇化的發展
Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah
現実はもっと
現實卻更
Exciting Yeah
Exciting Yeah

Don't give up　Don't give up
Don't give up　Don't give up
打ちのめされても
就算被打的趴地不起
Don't give up　Don't give up
Don't give up　Don't give up
独りになっても
就算孤單一人
Don't give up　Don't give up
Don't give up　Don't give up
崖っぶちても
就算面臨生死關頭
勝ち負けには　こだわりたいから
還是想要決一個勝負

今の僕の状況は
現在我的狀況
わりと八方ふさがりだったりして
四面八方都被封閉了
針の穴くらいの小さな
尋找著如針一般
出口を　探してるんだ
小小的　出口

Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah
大丈夫自分を信じて
沒問題相信自己
止まっちゃだめさ
不能停下腳步
Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah
諦めるとか
放棄這回事
あり得ない　Yeah
是不可能的　Yeah

格好っけてる場合でもなくて
不是耍帥的時候
ありふれた小細工なんてもう
一般的小動作
無駄に考えてもしょうがない
一直去思考也不是辦法
答えはもう　分かってるんだ
答案已經　是早就知道的

Don't give up　Don't give up
Don't give up　Don't give up
目の前暗くても
就算眼前一片黑暗
Don't give up　Don't give up
Don't give up　Don't give up
足場悪くても
就算立足之地環境惡劣
Don't give up　Don't give up
Don't give up　Don't give up
転がり落ちても
就算跌倒摔落
何度でも　這い上がればいいのさ
無論幾次　只要追上就好

Don't give up　Don't give up
Don't give up　Don't give up
目を逸らさずに
不避開眼神
Don't give up　Don't give up
Don't give up　Don't give up
後悔をすてて
捨棄後悔
Don't give up　Don't give up
Don't give up　Don't give up
未来に向けて
朝向未來
現実を　変えてゆけばいい
將現實　慢慢改變就好

やれること何もかも全部
能做的事所有全部
やりきれば微笑む明日
都做好就是微笑的明日
捨てられる弱さは全部
被捨棄的軟弱全部
捨て去れるなら
都乾淨甩掉的話
まだ間に合うだろう
應該還來得及吧

Don't give up　Don't give up
Don't give up　Don't give up
目の前暗くても
就算眼前一片黑暗
Don't give up　Don't give up
Don't give up　Don't give up
足場悪くても
就算立足之地環境惡劣
Don't give up　Don't give up
Don't give up　Don't give up
転がり落ちても
就算跌倒摔落
何度でも　這い上がればいいのさ
無論幾次　只要追上就好