close
2009.12.15
皆さんお疲れ様です。
大家辛苦了。
どうも、リョウヘイです！
大家好，我是涼平！
昨日もたくさんのコメント有難うございます。
謝謝各位昨天也留了好多的留言。
自分のカッコイイと思う事をもっと追求して今後も良いパフォーマンスを目指します！
我會努力追求讓自己可以更帥並且在今後也能做出更棒的表演為目標！
日々勉強ですね。
每天都在學習呢。
写真は俺のリスペクトするレコード会社の自称「HIDE」さんです。
照片是我的RISPEKUTO唱片公司自稱是「HIDE」的先生。
誰もそう呼んでないけど。
雖然沒有人會這樣稱呼他。
普通にめちゃめちゃ面白い人です（笑）
平常是位非常有趣的人（笑）
今はもうw-inds.担当ではないですが、現場に差し入れを持って登場しました。
雖然現在已經不是負責我們w-inds.了，但今天帶了慰勞品來到現場。
有り難い！
真的很感謝!
ブログ読んでいただき、有難うございました。
謝謝各位來觀看我的部落格。
翻譯 BY 涼奈
全站熱搜
留言列表
