Ryona涼奈的部落格

2009.12.13



皆さんお疲れ様です。
大家辛苦了。

どうも、リョウヘイです！
大家好，我是涼平！

昨日も色々な番組等のたくさんのコメント有難うございます。
謝謝各位昨天也看了很多節目的感想留言。

特に「MUSIC FAIR」の感想！
特別是「MUSIC FAIR」的感想！

「New world」をいつも以上に披露できて、w-inds.としては初となる女性ボーカルJUJUさんとのコラボも実現できて良かったです。
「New world」表演的比以往還來的好，還有也實現了w-inds.第一次和女主唱JUJU小姐一起的合唱，真的太棒了。

しかも、JUJUさん良い人で謙虚な方でした。
而且，JUJU小姐是位非常好又謙虛的人。

そして、海外の皆さんもコメントいつも有難うね。
還有，也謝謝海外的各位的留言唷。

今日は「MUSIC JAPAN」にw-inds.が出演します。
今天的「MUSIC JAPAN」也有w-inds.參與演出。

新曲「New World」を披露します！
表演新單曲「New world」！

是非とも皆さんチェックして下さい！
請各位一定要收看！

写真は俺の相棒フェイタス！
照片是我的夥伴フェイタス(酸痛藥布)！

ブログ読んでいただき、有難うございました。
謝謝各位來觀看我的部落格。


翻譯 BY 涼奈