close
2009.10.22
皆さんお疲れ様です！
大家辛苦了！
リョウヘイです。
我是涼平。
先日、外を歩いていると偶然宝くじの販売店が目に入りました。
前陣子，在外面散步的時候在偶然下看到了彩券販賣店。
財布を所持していなかった事に気付き一緒にいた友達に借りてスクラッチくじを千円分（5枚分）買いました。
但是因為我沒有帶錢包，所以就和一起散步的朋友借了一千元（日幣）買了彩券。
すると二千円が当たりました！
然後中了兩千塊呢！
喜びました！
太開心了！
そして、友達に二千円にして返したとさ！
然後，我還給朋友兩千塊！
その後芸能ニュースで、あるニュースを見ました。
在那之後我在娛樂新聞裡看到了一則新聞。
藤原竜也さんが競馬で十二万円！
藤原龍也先生賽馬中了十二萬元！
二千円で喜んだ俺って切ない。
對只中兩千塊就很開心的我來說，真是難過。
まぁ、嬉しかったのですが（笑）
嘛，還是很開心啦（笑）
写真が無いので先日、龍一くんと撮った写真です！
因為沒有照片，所以就放了之前和龍一一起拍的照片！
本日もブログ読んでいただき、ありがとうございました。
謝謝各位今天也來觀看我的部落格。
翻譯 BY 涼奈
全站熱搜
留言列表
