Ryona涼奈的部落格

Rain is Fallin'

作詞：shungo. Rap詞：G-DRAGON
作曲：Magnus Lidehall, Jacob Olofsson

(RAP)
steppin' in the club everybodys like 'aye!!!'
yeah dats my jam they play
i roll to the bar and cop me a drink--im tipsy, game on, i say!
i gotta get right, i sho do
this shorty im so into
and i think she just came thru
hey baby girl, wut it do?(i think i kno u too)

[He-he-he-he-he-he-he-he-hey]

C'mon, into the night, DISCOTIC☆NIGHT
C'mon, into the night, DISCOTIC☆NIGHT
サプライズでオーガナイズ!　君を皆に紹介したい
surprise & organize!　想把你介紹給大家
I gotta feelin' that this could be the night
I gotta feelin' that this could be the night
Wow-wow, wow-wow, yeah-yeah-yeah
Wow-wow, wow-wow, yeah-yeah-yeah

Rain is fallin' over you　&　me
Rain is fallin' over you　&　me
もっと浴びよう　スポットライト&シャンパン
沐浴更多的　聚光燈&香檳吧
C'mon, c'-c'-c'mon
C'mon, c'-c'-c'mon
I love you! You've just changed me
I love you! You've just changed me
[Yeah-yeah-yeah-yeah, you have]
[Yeah-yeah-yeah-yeah, you have]
かつてのスキャンダラスでデンジャラスな、
以往醜聞性危險的、
恋を逸らす僕はもういない。
逃避這樣的戀愛的我已不在。
…君との出逢い以来。
…自與你相遇以來。

(RAP)
aye aye put 'em up to the ceiling
mayday mayday im softly killin
let the beat take control of you
let the bass drum come rollin' through

dancin, movin, steppin, grooving, jumpin
come on do as you choose

cause we gon' keep this true
its just GD and U(and u and u)

[He-he-he-he-he-he-he-he-hey]

C'mon, into the night, DISCOTIC☆NIGHT
C'mon, into the night, DISCOTIC☆NIGHT
80's music　と君に踊らされたい
80's music　想與你共舞
I got a feelin' that this could be the night
I got a feelin' that this could be the night
Wow-wow, wow-wow, yeah-yeah-yeah
Wow-wow, wow-wow, yeah-yeah-yeah

Rain is fallin' over you　&　me
Rain is fallin' over you　&　me
もっと浴びよう　スポットライト&シャンパン
沐浴更多的　聚光燈&香檳吧
C'mon, c'-c'-c'mon [浴びるスポットライト・シャンパン]
C'mon, c'-c'-c'mon　[沐浴聚光燈・香檳吧]
I love you! You've just changed me
I love you! You've just changed me
[I love you! You've changed me]
[I love you! You've changed me]
かつてのスキャンダラスでデンジャラスな、
以往醜聞性危險的、
恋を逸らす僕はもういない。
逃避這樣的戀愛的我已不在。
…君との出逢い以来。
...自與你相遇以來。

We go all night long!　[We go all night long!]
We go all night long!　[We go all night long!]
We go on　&　on!　[We go on　&　on!]
We go on　&　on!　[We go on　&　on!]
まるで流行りのよう　[まるで流行りのよう]
就如正在流行一般　[就如正在流行一般]
回るよ　ミラーボール　[回るミラーボール]
轉動吧　鏡球　[轉動吧鏡球]
でも愛は普遍
但愛是普遍的
いつの世でも無限大
無論在哪個世界都是無限大
So you　&　I should be so lucky! Yeah
So you　&　I should be so lucky! Yeah

Rain is fallin' over you　&　me　[Rain is fallin'!]
Rain is fallin' over you　&　me　[Rain is fallin'!]
もっと浴びよう　スポットライト&シャンパン
沐浴更多的　聚光燈&香檳吧
C'mon, c'-c'-c'mon
C'mon, c'-c'-c'mon
I love you! You've just changed me
I love you! You've just changed me
[Wow-wow-wow-wow, I love you]
[Wow-wow-wow-wow, I love you]
かつてのスキャンダラスでデンジャラスな、
以往醜聞性危險的、
恋を逸らす僕はもういない。
逃避這樣的戀愛的我已不在。
…君との出逢い以来。[出逢い以来]
…自與你相遇以來。[相遇以來]

Rain is fallin' over you　&　me
Rain is fallin' over you　&　me
もっと浴びよう　スポットライト[Oh!]　&シャンパン[Oh!]
沐浴更多的　聚光燈[Oh!]　&香檳吧[Oh!]
C'mon, c'-c'-c'mon
C'mon, c'-c'-c'mon
I love you! You've just changed me
I love you! You've just changed me
[Wow-wow-wow-wow-wow-wow]
[Wow-wow-wow-wow-wow-wow]
かつてのスキャンダラスでデンジャラスな、
以往醜聞性危險的、
恋を逸らす僕はもういない。
逃避這樣的戀愛的我已不在。
…君との出逢い以来。[君との出逢い以来]
…自與你相遇以來。[自與你相遇以來]