Ryona涼奈的部落格

2010.03.23

今日と言うかもう昨日だが、久しぶりにCDを買った！
要說是今天嗎，其實是昨天，久違的買了CD！


ずっと買うタイミングがなかったので一気に馬鹿買いしてしまった。
因為一直抓不到買的時機，所以一口氣像個笨蛋一樣買了一堆。


昨日は特に花粉が辛い中、大量のCDを抱え歩いた。
而且昨天還是在我花粉症最痛苦的時候，抱著一堆CD走在路上。




そして、三ヶ月振りくらいにアクロバットを再開した。
然後，睽違了三個月再次練習了舞蹈技巧。


慎重ながらも意外とあっさりバック転が出来て安心した。
一邊謹慎的卻也意外的輕鬆完成了舞蹈技巧，讓我感到安心。


怪我が完治してからも、足に対して強い負担がかかる動きにはビビっていたので久しぶりの動きに新鮮味を感じた。
雖然傷也幾乎痊癒了，但對腳的負擔相對的就比較重，所以難免還是會擔心，對於很久沒有跳舞感到很新鮮。


良かった良かった。
太棒了太棒了。


しかも、よく日付けを見るとジャスト三ヶ月だ。
而且，仔細一看日期，還剛好滿三個月。


すげぇー。
太湊巧了。


今日一日にまた感謝。
今天一天也謝謝各位。



翻譯 BY 涼奈