Ryona涼奈的部落格

2010.03.11

皆様お疲れ様です！
大家辛苦了！

昨日、3月10日にw-inds.はNew Album「Another World」が発売になりました！
昨天，3月10日w-inds.はNew Album「Another World」發行了！

今日はアルバムのキャンペーンの為ソロで仙台に来ています！
今天為了宣傳專輯，所以我一個人來到了仙台！

様々な番組に出演させて頂きました。
參加了各式各樣的節目。

TBC東北放送「ﾛｼﾞｬｰ大葉のﾗｼﾞｵな気分」、TBC東北放送「ｳｫｯﾁﾝみやぎ」ﾗｼﾞｵ3「ﾗｼﾞｵ3ﾏｲﾀｳﾝRADIO」、
「ﾘﾋﾞﾝｸﾞ仙台」、NHK-FM「仙台音楽倶楽部」、Datefm「Listen♪」Datefm「MUSIC GROOVIN」Datefm「音姫」

今日も沢山の方達にお世話になりました！
今天也是受到了很多人的照顧！

写真は今日の衣装です。
照片是今天的服裝。

もうすぐトークイベント行ってきます。
馬上就要去TALK活動了。

本日もブログ読んで頂き有り難うございました。
今天也謝謝各位來觀看部落格。



翻譯 BY 涼奈