close
2009.7.16
皆さんお疲れ様です。
昨日は久しぶりに皆で深夜練をしました！
皆で練習はやはり楽しい。（左端からKENZOくん、YU-KIくん、自分、TATSURO、D-LOW）
先に帰宅しましたが他にも後輩のB-BOYくん達がいて良い刺激をくれました。
そして、新曲「SUMMER RIDER」を昨日発売したDA PUMPさんのKENZOくんも登場！
しかも、直前までリハーサルをやって、リハが長引いている様子だったので、
疲れで今日は欠席かな？と思いきや、こちらに登場して疲れつつも練習しとりました。
マジ尊敬します。
8月に新曲のプロモーションで色々と歌番組等出演するみたいです！
本日もブログ読んでいただき、ありがとうございました。
中文翻譯：
大家辛苦了。
昨天是久違的與大家在深夜的練習!
和大家一起練習果然很快樂。(由左邊開始是KENZO、YU-KI、我、TATSURO、D-LOW)
雖然有些人先回家了，不過還有一些B-BOY的後輩們在，
讓我受到了很棒的刺激。
昨天發行新單曲「SUMMER RIDER」的DA PUMP中的KENZO也來了!
而且，KENZO在舞蹈練習之前一直都在彩排，因為彩排似乎花了很多時間的樣子，
想說他應該會很累所以今天就不會來了?剛這麼想的時候，他就過來了，
雖然很累 但還是一起練習了。
真的很佩服他。
在8月時，聽說會為了宣傳新單曲而參加許多歌唱節目喔!
謝謝各位今天也來觀看我的部落格。
翻譯 BY 涼奈
皆さんお疲れ様です。
昨日は久しぶりに皆で深夜練をしました！
皆で練習はやはり楽しい。（左端からKENZOくん、YU-KIくん、自分、TATSURO、D-LOW）
先に帰宅しましたが他にも後輩のB-BOYくん達がいて良い刺激をくれました。
そして、新曲「SUMMER RIDER」を昨日発売したDA PUMPさんのKENZOくんも登場！
しかも、直前までリハーサルをやって、リハが長引いている様子だったので、
疲れで今日は欠席かな？と思いきや、こちらに登場して疲れつつも練習しとりました。
マジ尊敬します。
8月に新曲のプロモーションで色々と歌番組等出演するみたいです！
本日もブログ読んでいただき、ありがとうございました。
中文翻譯：
大家辛苦了。
昨天是久違的與大家在深夜的練習!
和大家一起練習果然很快樂。(由左邊開始是KENZO、YU-KI、我、TATSURO、D-LOW)
雖然有些人先回家了，不過還有一些B-BOY的後輩們在，
讓我受到了很棒的刺激。
昨天發行新單曲「SUMMER RIDER」的DA PUMP中的KENZO也來了!
而且，KENZO在舞蹈練習之前一直都在彩排，因為彩排似乎花了很多時間的樣子，
想說他應該會很累所以今天就不會來了?剛這麼想的時候，他就過來了，
雖然很累 但還是一起練習了。
真的很佩服他。
在8月時，聽說會為了宣傳新單曲而參加許多歌唱節目喔!
謝謝各位今天也來觀看我的部落格。
翻譯 BY 涼奈
全站熱搜
留言列表
