Ryona涼奈的部落格

2009.7.13



皆さん今日も一日お疲れ様です！



どうも、リョウヘイです。


先日フリーペーパー「FLYING POSTMAN PRESS」で
元サッカー日本代表のあの名波浩さんと対談をしました！



サッカー好きで知らない人はいないであろう、
元ジュビロ磐田所属で日本代表がワールドカップ
初出場した98年フランスワールドカップの中心選手です。



そんな方にお会いできただけで嬉しいです。



サッカー好きの面白い方でした！



本日もブログ読んでいただき、ありがとうございました。


中文翻譯：


各位今天也辛苦了！



大家好，我是涼平。


前幾天在免費報紙「FLYING POSTMAN PRESS」
與前日本代表的足球選手名波浩先生交談了！



喜歡足球的人應該都有聽過他，
所屬原ジュビロ磐田的日本代表，
在世界盃首次出場是在98年，是法國世界盃的種子選手。



可以和那樣的人見面真的很開心。



是位喜歡足球也很有趣的人！



謝謝各位今天也來觀看我的部落格。


翻譯 BY 涼奈