Ryona涼奈的部落格

青春Ａｍｉｇｏ、抱いて！セニョリータ、ゴメンネ　ジュリエット
青春Ａｍｉｇｏ、擁抱我！小姐、對不起　茱麗葉

Si　俺達はいつても　二人でひとつだった
Si　我們無論什麼時候　都是無法分割的兩個人
地元じゃ負け知らず　そうだろう
在自己的故鄉從未嘗試到失敗　是這樣沒錯吧

抱いて抱いて抱いて　セニュリータ
擁抱我擁抱我擁抱我　女孩
強く強く強く　離さないで
緊緊地緊緊地緊緊地　不要放開
あなたのその唇が　じれったいのよ
你的雙唇　讓我迫不及待

ゴメンネ　ジュリエット
對不起　茱麗葉
作詞、作曲：山下智久

君に出逢えた時　僕は思い出したんだ
與你相遇之時　我終於想起
ずっと忘れてた　誰かを愛すること
原來一直忘記了　去愛誰這件事
この素敵な気持ち　取り戻した時から
這種美妙的感覺　重新回來時
毎日がとても　鮮やかに色づいた
每天都是那麼的　鮮明而色彩繽紛

邪魔されても　何を失っても
即使被阻止　或者失去什麼
君を守り愛そうと　誓ったのに...
保護並愛著你　是我發下的誓...

キスでキスで１億回　確かめ合ったけど
雖然親吻又親吻一億次　來確認我們的愛情
とこか何か　満たされない
總是覺得　哪裡有什麼無法滿足
二人で感じていたんだ　この恋の結末
兩個人都感覺到了　這段戀情的結局
あぁ　ゴメンネ　ジュリエット
啊　對不起　茱麗葉

もし　目が見えなくなっても　君だとわかるだろう
即使眼睛看不見　也會知道是你吧
それほど何度も　抱き合ったね
曾經如此　無數次擁抱過
互いに愛していたけれど　乗り越えられなかった
互相都深愛著對方　卻始終無法越過這一步
運命なのかな...
是命運的安排嗎...

キスでキスで１億回　確かめ合ったけど
雖然親吻又親吻一億次　來確認我們的愛情
とこか何か　満たされない
總是覺得　哪裡有什麼無法滿足
二人で感じていたんだ　この恋の結末
兩個人都感覺到了　這段戀情的結局
あぁ　ゴメンネ　ジュリエット
啊　對不起　茱麗葉

あぁ　ゴメンネ　ジュリエット
啊　對不起　茱麗葉