＊涼平部落格 2010.03.21更新＊－Ryona涼奈的部落格

2010.03.21

皆様お疲れ様です！
大家辛苦了！

3月10日にNew Album「Another World」をリリースしたw-inds.ですが、昨日はリリースイベントをやりました！
w-inds.在3月10日發行了新專輯「Another World」，在昨天舉行了發行活動！

昨日は着ていた衣装(確か昨日はライダースだっけな？)の素材がガチガチにかったくて、上半身が全然動かせなかった～。
昨天穿的衣服(記得昨天穿的是閃亮亮的吧？)材質非常的僵硬，所以上半身幾乎都沒辦法活動～。

ロボットな気分やった（笑）
整個就像是機器人（笑）

見た目はカッコ良かったのだが…。
雖然說看起來很帥啦…。

踊りには適してなかった。
但對跳舞來說就不太適合。

何かを良くしようと思うと何かが不便になるから、ダンスする時の服装ってバランスが難しいですね。
想要做出很棒的事卻也會帶來不便，尤其是在需要跳舞時的服裝真的很難在中間取得平衡。

そしてLIVE終了後にスタッフさんにデビュー9周年のお祝いを軽くして頂きました！
在LIVE結束後，從工作人員那裡收到了出道9周年的祝賀！

たくさんの支えてくれている方に感謝です！
謝謝很多人對我們的支持！

そして、昨日今日と風が強くてビックリしました！
還有，昨天和今天風大到讓我嚇一大跳！

本日もブログ読んで頂き有り難うございました。
謝謝今天也來觀看部落格。