close
2009.12.16 第一次更新
皆さんお疲れ様です。
大家辛苦了。
どうも、リョウヘイです！
大家好，我是涼平！
今日は新曲「New World / Truth～最後の真実～」のプロモーションで自分とスタッフの方とで福岡県に来ています。
今天為了要宣傳新單曲「New World / Truth～最後的真實～」我和工作人員一起來到了福岡縣。
本日は単独行動でございます。
今天是單獨行動。
新曲宣伝してきます（笑）
來做新單曲宣傳（笑）
今からLOVE FM「Stylish Life」に生出演してきます。
現在要參加LOVE FM「Stylish Life」的現場直播。
ブログ読んでいただき、有難うございました。
謝謝各位來觀看我的部落格。
2009.12.16 第二次更新
皆さんお疲れ様です。
大家辛苦了。
どうも、リョウヘイです！
大家好，我是涼平！
「シティ情報ふくおか」さんの取材をしてきました。
接受了「City情報Fukuoka」的採訪。
今からFM福岡「SUPER RADIO MONSTER ラジ★ゴン」に生出演してきます。
現在要參加FM福岡「SUPER RADIO MONSTER ラジ★ゴン」的現場演出。
ブログ読んでいただき、有難うございました。
謝謝各位來觀看我的部落格。
2009.12.16 第三次更新
皆さんお疲れ様です。
大家辛苦了。
どうも、リョウヘイです！
大家好，我是涼平！
FM福岡さんの「Hyper Night Program GOW!!」「STAND UP MORNING」「シリトラーのリスト」に出演してきました。
參加完FM福岡的「Hyper Night Program GOW!!」「STAND UP MORNING」「シリトラーのリスト」節目了。
今日の私服です。
這是今天的私服。
ブログ読んでいただき、有難うございました。
謝謝各位來觀看我的部落格。
2009.12.16 第四次更新
皆さんお疲れ様です。
大家辛苦了。
どうも、リョウヘイです！
大家好，我是涼平！
KBCラジオ「サタデーミュージックカウントダウン」そして「長浜ミュージックラボ」に出演してきました。
參加完KBC Radio「サタデーミュージックカウントダウン」還有「長濱ミュージックラボ」的節目了。
皆さんチェックして下さい！
請各位收聽！
ブログ読んでいただき、有難うございました。
謝謝各位來觀看我的部落格。
2009.12.16 第五次更新
皆さんお疲れ様です。
大家辛苦了。
どうも、リョウヘイです！
大家好，我是涼平！
「ch FILES」さんの取材をしてきました。
結束了「ch FILES」的採訪。
インタビュアーが高校生の方達で、初々しくて俺には無い若さを感じました（笑）
因為採訪我的是高中生，對於已經離開高中的我來說，好像沒什麼變年輕的感覺（笑）
しかし、礼儀正しい子達だった！
但是，都是很有禮貌的孩子呢！
皆さんチェックして下さい。
請大家觀看。
今日は公開ラジオに来てくれた皆さん有難うございました！
謝謝今天過來參與公開錄音的各位！
そして、今日でブログ終了の予定でしたが、少しだけ延長する事になりました。
還有，雖然部落格是預定在今天結束，但是我想再延長一下子。
本当に少しだけですが、もう少しの間よろしくお願いします。
雖然真的只有一下子，還請各位在這短短的時間裡再多多指教。
そして、今日はメンバーの慶太が誕生日です。
然後，今天是團員慶太的生日。
おめでとう！
生日快樂！
福岡からお送りしました。
來自福岡的祝福。
ブログ読んでいただき、有難うございました。
謝謝各位來觀看我的部落格。
以上翻譯 BY 涼奈
===================================
這傢伙今天心情很好的樣子喔XDDDD
一連更新五次....
該不會是因為慶太生日的關係吧!?
果然是愛老公的老婆呀~~~~(噗)
這個期間限定的部落格
要再延長一段時間呢~
太棒啦~~~~~
乾脆就"無限期延長"就好了嘛一 一
一直以"期間限定"開部落格
不是挺麻煩的嗎?
部落格開到最後
日本的部落格網站
搞不好都有涼平的足跡也說不定XDDD
皆さんお疲れ様です。
大家辛苦了。
どうも、リョウヘイです！
大家好，我是涼平！
今日は新曲「New World / Truth～最後の真実～」のプロモーションで自分とスタッフの方とで福岡県に来ています。
今天為了要宣傳新單曲「New World / Truth～最後的真實～」我和工作人員一起來到了福岡縣。
本日は単独行動でございます。
今天是單獨行動。
新曲宣伝してきます（笑）
來做新單曲宣傳（笑）
今からLOVE FM「Stylish Life」に生出演してきます。
現在要參加LOVE FM「Stylish Life」的現場直播。
ブログ読んでいただき、有難うございました。
謝謝各位來觀看我的部落格。
2009.12.16 第二次更新
皆さんお疲れ様です。
大家辛苦了。
どうも、リョウヘイです！
大家好，我是涼平！
「シティ情報ふくおか」さんの取材をしてきました。
接受了「City情報Fukuoka」的採訪。
今からFM福岡「SUPER RADIO MONSTER ラジ★ゴン」に生出演してきます。
現在要參加FM福岡「SUPER RADIO MONSTER ラジ★ゴン」的現場演出。
ブログ読んでいただき、有難うございました。
謝謝各位來觀看我的部落格。
2009.12.16 第三次更新
皆さんお疲れ様です。
大家辛苦了。
どうも、リョウヘイです！
大家好，我是涼平！
FM福岡さんの「Hyper Night Program GOW!!」「STAND UP MORNING」「シリトラーのリスト」に出演してきました。
參加完FM福岡的「Hyper Night Program GOW!!」「STAND UP MORNING」「シリトラーのリスト」節目了。
今日の私服です。
這是今天的私服。
ブログ読んでいただき、有難うございました。
謝謝各位來觀看我的部落格。
2009.12.16 第四次更新
皆さんお疲れ様です。
大家辛苦了。
どうも、リョウヘイです！
大家好，我是涼平！
KBCラジオ「サタデーミュージックカウントダウン」そして「長浜ミュージックラボ」に出演してきました。
參加完KBC Radio「サタデーミュージックカウントダウン」還有「長濱ミュージックラボ」的節目了。
皆さんチェックして下さい！
請各位收聽！
ブログ読んでいただき、有難うございました。
謝謝各位來觀看我的部落格。
2009.12.16 第五次更新
皆さんお疲れ様です。
大家辛苦了。
どうも、リョウヘイです！
大家好，我是涼平！
「ch FILES」さんの取材をしてきました。
結束了「ch FILES」的採訪。
インタビュアーが高校生の方達で、初々しくて俺には無い若さを感じました（笑）
因為採訪我的是高中生，對於已經離開高中的我來說，好像沒什麼變年輕的感覺（笑）
しかし、礼儀正しい子達だった！
但是，都是很有禮貌的孩子呢！
皆さんチェックして下さい。
請大家觀看。
今日は公開ラジオに来てくれた皆さん有難うございました！
謝謝今天過來參與公開錄音的各位！
そして、今日でブログ終了の予定でしたが、少しだけ延長する事になりました。
還有，雖然部落格是預定在今天結束，但是我想再延長一下子。
本当に少しだけですが、もう少しの間よろしくお願いします。
雖然真的只有一下子，還請各位在這短短的時間裡再多多指教。
そして、今日はメンバーの慶太が誕生日です。
然後，今天是團員慶太的生日。
おめでとう！
生日快樂！
福岡からお送りしました。
來自福岡的祝福。
ブログ読んでいただき、有難うございました。
謝謝各位來觀看我的部落格。
以上翻譯 BY 涼奈
===================================
這傢伙今天心情很好的樣子喔XDDDD
一連更新五次....
該不會是因為慶太生日的關係吧!?
果然是愛老公的老婆呀~~~~(噗)
這個期間限定的部落格
要再延長一段時間呢~
太棒啦~~~~~
乾脆就"無限期延長"就好了嘛一 一
一直以"期間限定"開部落格
不是挺麻煩的嗎?
部落格開到最後
日本的部落格網站
搞不好都有涼平的足跡也說不定XDDD
全站熱搜
留言列表
